Try using the standard Windows audio device. DirectX devices are slow. Furthermore, play with buffer size/number. Use the audioconfig test mt2 (I forgot its name, and I'm not at home) to tweak the audio settings for an ideal latency vs playback accuracy.