Factor
Registered User

Joined: 16 Jul 2003
|
Posted: Mon Dec 15 2003 01:13
|
 |
Quote: |
Hehe...too funny to resist placing it on my dutch weblog. Where did you get it from, Lollie?
|
I can remember a mp3 from kicken.com Inge, a dutch version, very very cool. don't now if they only trasnlate it or made it thow.
Factor |
|
|
Back to top |
|
 |
|
technoid
Regular

Joined: 21 Sep 2003
Location: Oregon USA
|
Posted: Mon Dec 15 2003 02:32
|
 |
Very cute analysis Lollie, I think.
Brings back memories of 3 terms of Physics w/Calculus and 6 terms of Calculus at the university I went to. Ugh.
I can't read that Polish. It'd take a long while to polish my Polish. |
~techie |
|
Back to top |
|
 |
CHICAGO¤lollie
Registered User

Joined: 05 May 2003
|
Posted: Mon Dec 15 2003 12:37
|
 |
Inge wrote: |
Hehe...too funny to resist placing it on my dutch weblog. Where did you get it from, Lollie?
|
The BigMother Forums, that of which "stand in" while BigBrother Australia is out fishing... for, uh, housemates... yeah... ummmmmmmmmmm...
Not that the people on the forum talk about BigBrother. Geez, the last official topic was something mexican...
I'm starting to wonder if I'm the only teen in both BM and MT
Hehe, Technoid, don't worry if that piece of polish is a bit off. I can't remember what I typed
Now where's me` christmas tree? *wanders off*
edit: Didn't find the tree, though I found something that would make a great late present!
http://www.soundsonline.com/sophtml/details.phtml?sku=ZG-V1 |
|
|
Back to top |
|
 |
mikx
Registered User

Joined: 05 May 2003
Location: Melbourne
|
Posted: Mon Dec 15 2003 15:46
|
 |
whoa!!... ........ *jaws still dropped*
mikx
ps, xnme: yea, that's right! now i remember how it really is-i think i've been away from proper polish christmas for too long.. |
|
|
Back to top |
|
 |
Sonitus
Beta-Tester

Joined: 04 May 2003
Location: Gothenburg, Sweden
|
|
Back to top |
|
 |
XnmE
Registered User

Joined: 04 May 2003
Location: Warsaw, Poland
|
Posted: Mon Dec 15 2003 19:30
|
 |
mikx wrote: |
ps, xnme: yea, that's right! now i remember how it really is-i think i've been away from proper polish christmas for too long..
|
Now, you haven't even snow You haven't 'barszcz z uszkami' poor, little mikx
no widzisz, pierwsza gwiazdka to znak ze mozna rozpoczac wigilijna uczte, a gifty sa od mikolaja
Lern Polish dudes  |
Music Is ThE GatE
--------------------- |
|
Back to top |
|
 |
XnmE
Registered User

Joined: 04 May 2003
Location: Warsaw, Poland
|
Posted: Mon Dec 15 2003 19:31
|
 |
MyztiQue wrote: |
Zamknij się ty bydlaku chamski!
|
Tyyy, jak ty sie wyrażasz prostaku!
 |
Music Is ThE GatE
--------------------- |
|
Back to top |
|
 |
XnmE
Registered User

Joined: 04 May 2003
Location: Warsaw, Poland
|
Posted: Mon Dec 15 2003 19:35
|
 |
Lollie:
Your translator is fucked up
you mean: 'przypadkowe litery' not 'przypadkowe listy'
letter = litera
letter = list (mail)
but who fuckin' cares?  |
Music Is ThE GatE
--------------------- |
|
Back to top |
|
 |
CHICAGO¤lollie
Registered User

Joined: 05 May 2003
|
Posted: Tue Dec 16 2003 01:23
|
 |
XnmE wrote: |
Lollie:
Your translator is fucked up
you mean: 'przypadkowe litery' not 'przypadkowe listy'
letter = litera
letter = list (mail)
but who fuckin' cares?
|
lol, should've checked the bloody dictionary!
Same thing though, sorta, they're both letters!
edit: ...bugger, no christmas tree smilies  |
|
|
Back to top |
|
 |
|
|