Martin
Registered User
Joined: 05 May 2003
Location: Norway
|
 Posted: Sat Oct 16 2004 11:46
I need help translating from German |
 |
Sorry for using the forum for an off-topic matter - but I`m pretty sure someone here might be able to help. I am able to understand a little German but I would like to ask for a confirmation of my understanding of the following:
Der Grund dafür ist folgendes:
Einige Hersteller von Motherboards bestücken ihre Mutterplatine mit einem
IC, das NUR Hochgeschwindigkeitslüfter überwacht. Wenn dann die
Lüftergeschwindigkeit unter 2600U/Min. liegt, kann BIOS sie nicht lesen und
Ihr Motherboard zeigt die Warnung an.
MSI stellt inzwischen bereits ein neues BIOS zur Überwachung von
Niedriggeschwindigkeitslüftern zur Verfügung. So empfehlen wir, daß Sie sich
mit dem Hersteller des Motherboards in Verbindung setzen und nach der
BIOS-Version zur Überwachung von Niedriggeschwindigkeitslüfter fragen.
This pretty much says that the BIOS doesnt recognize the CPU fan because its not running fast enough, And not to worry, Right??
Thanks in advance!
MArtin |
|
|
 Back to top |
|
 |
|
|
aRGee
Registered User
Joined: 24 May 2003
Location: Holland
|
Posted: Sat Oct 16 2004 13:56
|
|
AltaVista babelfish says:
The reason for it is the following: Some manufacturers of Motherboards equip their motherboard with a IC, which ONLY high-speed exhaust supervises. If then the exhaust speed is under 2600U/Min., BIOS cannot read it and your Motherboard indicates the warning. MSI places in the meantime already a new BIOS to the monitoring from low speed exhausts to the order. Thus we recommend that you contact the manufacturer of the Motherboards and ask for the BIOS version for the monitoring of low speed exhaust. |
|
|
| Back to top |
|
|
Martin
Registered User
Joined: 05 May 2003
Location: Norway
|
Posted: Sat Oct 16 2004 16:22
|
|
Thanks Argee - didnt know the Babelfish feature. 
Inge: You may delete this thread. |
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
Home/News
About
Download
Plugins
Tutorials
Register
Registered Users
Community
Music
Compo
Links
Forum
I need help translating from German
Log in
Profile
FAQ
